دعای پیامبر (ص) در شب بیست و نهم ماه رمضان (اقبال الاعمال)
الجزء الأول؛ أبواب أحکام شهر رمضان؛ الباب الثالث و الثلاثون فی ما نذکره مما یختص باللیله التاسعه و العشرین من شهر رمضان دعاء آخر فی هذه اللیله مروی عن النبی ص
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب سی و سوم- اعمال و دعاهای مخصوص شب بیست و نهم ماه رمضان، (دومین) دعاى مخصوص شب بیست و نهم منقول از پیامبر اکرم-صلّى اللّه علیه و آله و سلّم-:
تَوَکَّلْتُ عَلَى السَّیِّدِ الَّذِی لَا یَغْلِبُهُ أَحَدٌ تَوَکَّلْتُ عَلَى الْجَبَّارِ الَّذِی لَا یَقْهَرُهُ أَحَدٌ تَوَکَّلْتُ عَلَى الْعَزِیزِ الرَّحِیمِ
بر آقایى که هیچ‌کس نمی‌تواند بر او غلبه کند، توکّل نمودم. بر سرکشى که هیچ‌کس نمی‌تواند بر او چیره گردد، توکّل نمودم. بر سرافراز مهربانى
الَّذِی یَرَانِی حِینَ أَقُومُ وَ تَقَلُّبِی فِی السَّاجِدِینَ تَوَکَّلْتُ عَلَى الْحَیِّ الَّذِی لَا یَمُوتُ
که مرا هنگام ایستادن و به سجده رفتنم در میان سجده‌کنندگان می‌بیند، توکّل نمودم. بر زنده‌اى که هرگز نمی‌میرد،
تَوَکَّلْتُ عَلَى مَنْ بِیَدِهِ نَوَاصِی الْعِبَادِ تَوَکَّلْتُ عَلَى الْحَلِیمِ الَّذِی لَا یَعْجَلُ تَوَکَّلْتُ عَلَى الْعَدْلِ
توکّل نمودم. به راستى که [موى]پیشانى بندگان به دست او است، توکّل نمودم. بر بردبارى که شتاب نمی‌کند، توکّل نمودم.
الَّذِی لَا یَجُورُ تَوَکَّلْتُ عَلَى الصَّمَدِ الَّذِی (لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُولَدْ وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُواً أَحَدٌ)[1]
بر دادگرى که ستم نمی‌کند، توکّل نمودم. [بر بى‌نیازى که نه زاده و نه زاده شده و هیچ همتایى براى او نیست، توکل نمودم.]
تَوَکَّلْتُ عَلَى الْقَادِرِ الْقَاهِرِ الْعَلِیِّ الْأَعْلَى الْأَحَدِ الصَّمَدِ تَوَکَّلْتُ تَوَکَّلْتُ تَوَکَّلْتُ تَوَکَّلْتُ تَوَکَّلْتُ تَوَکَّلْتُ تَوَکَّلْتُ عَلَیْکَ سَیِّدِی
بر خداوند توانا، چیره، بلندپایه [برتر و بى‌همتا]و بى‌نیاز توکل نمودم توکل نمودم توکل نمودم توکل نمودم توکل نمودم توکل نمودم توکل نمودم [بر تو اى سرور من،
أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَنْ تَرْحَمَنِی وَ تَتَفَضَّلَ عَلَیَّ وَ لَا تُخْزِنِی یَوْمَ الْقِیَامَهِ إِنَّکَ شَدِیدُ الْعِقَابِ غَفُورٌ رَحِیم
از تو درخواست می‌کنم که بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و بر من رحم آرى و تفضّل کنى و در روز قیامت رسوایم نکنى، به راستى که تو سخت‌کیفر و بسیار آمرزنده و مهربانى].
[1]) سوره الاخلاص، آیات 3-4.
دعای پیامبر (ص) در شب بیست و نهم رمضان (بلدالامین)
وَ ذَکَرَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفْوَانِیُّ فِی کِتَابِ بُلْغَهِ الْمُقِیمِ وَ زَادِ الْمُسَافِرِ
در کتاب های بلغه المقیم و زاد المسافر، عبد الله الصفوانی نقل کرده است که:
أَنَّ النَّبِیَّ ص کَانَ یَدْعُو بِهَذِهِ الْأَدْعِیَهِ فِی لَیَالِی شَهْرِ رَمَضَانَ اَللَّیْلَهِ اَلتَّاسِعَهِ وَ اَلْعِشْرِینَ
پیامبر صلی الله علیه و آله به این دعاها را در شب های ماه رمضان می خواندند. شب بیست و نهم:
تَوَکَّلْتُ عَلَى اَلسَّیِّدِ اَلَّذِی لاَ یَغْلِبُهُ أَحَدٌ تَوَکَّلْتُ عَلَى اَلْجَبَّارِ اَلَّذِی لاَ یَقْهَرُهُ أَحَدٌ تَوَکَّلْتُ عَلَى اَلْعَزِیزِ اَلرَّحِیمِ
اَلَّذِی یَرَانِی حِینَ أَقُومُ وَ تَقَلُّبِی فِی اَلسَّاجِدِینَ تَوَکَّلْتُ عَلَى اَلْحَیِّ اَلَّذِی لاَ یَمُوتُ
تَوَکَّلْتُ عَلَى مَنْ بِیَدِهِ نَوَاصِی اَلْعِبَادِ تَوَکَّلْتُ عَلَى اَلْحَلِیمِ اَلَّذِی لاَ یُعَجِّلُ تَوَکَّلْتُ عَلَى اَلصَّمَدِ
اَلَّذِی (لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُولَدْ وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُواً أَحَدٌ) [1] تَوَکَّلْتُ عَلَى اَلْقَاهِرِ اَلْقَادِرِ اَلْعَلِیِّ اَلْأَعْلَى اَلْأَحَدِ
تَوَکَّلْتُ عَلَیْکَ
سَبْعاً
(توکلت علیک) هفت بار بگو.
أَسْأَلُکَ یَا سَیِّدِی أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَرْحَمَنِی وَ تَتَفَضَّلَ عَلَیَّ وَ لاَ تُخْزِنِی یَوْمَ اَلْقِیَامَهِ إِنَّکَ شَدِیدُ اَلْعِقَابِ غَفُورٌ رَحِیمٌ
[1] ) سوره الاخلاص، آیات 3-4.